Mówić po... "gwizdanemu" - La Gomera

Całkiem niedaleko od nas (chociaż daleko to pojęcie raczej subiektywne) leżą Wyspy Kanaryjskie. "Kanary" to taka nasza mała, europejska namiastka Malediwów. W końcu też wyspy i też jest na nich cudnie :). 
Dokąd nie odwiedziłam jednej z wysp archipelagu (bajecznej Teneryfy) sądziłam, że nazwa "Kanary" pochodzi oczywiście od ptaka kanarka. Cóż, człowiek najwięcej uczy się będą właśnie w podróży. Słowo canis z języka łacińskiego oznacza psa. Dawniej na wyspach grasowały bowiem stada dzikich psów. Ptak kanarek występuje oczywiście na Wyspach Kanaryjskich (oprócz tego także na Azorach czy Maderze) i właśnie dlatego "ochrzczono" go kanarkiem - nie zaś na odwrót. 

Wyspy Kanaryjskie (do których tu jeszcze będę wracać) to nie tylko słynna Teneryfa, Gran Canaria, Fuerteventura i Lanzarote. Coraz chętniej odwiedzana przez turystów jest La Gomera, leżąca około 70 km od Teneryfy. Dostać się tam można jednym z najszybszych i najnowocześniejszych promów- Fredem Olsenem (trasa zajmuje około 40 minut). Zaraz po zejściu z promu warto odwrócić wzrok i spojrzeć na przedzierający się przez obłoki wulkan Teide, który jest najwyższym szczytem zarówno wysp, jak i całej Hiszpanii. 

La Gomera zasiedlona została przez Guanczów, pierwszych znanych mieszkańców archipelagu. To właśnie od nich Hiszpanie stopniowo przejmowali język gwizdany - jeden z symboli La Gomery. El silbo (od hiszp. silbar czyli gwizdać) lub silbo gomero to język gwizdów. Jest to forma lokalnego dialektu języka hiszpańskiego. Brzmienie słów naśladowane jest przy pomocy dźwięków gwizdanych w różnych wysokościach. 
W okresach represji język umożliwiał tajną komunikację. Po latach 50. XX w związku z rozbudową infrastruktury oraz ze względu na emigrację osób, które się tym językiem posługiwały, el silbo zaczął tracić na znaczeniu. Aby tego uniknąć, początkiem XXI wieku władze wprowadziły obowiązek nauki silbo gomero do szkół podstawowych i średnich. W 2009r. język gwizdów został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. 
Z całą pewnością el silbo jest donioślejszy od innych języków. "Gwizdy" służą do porozumiewania się na duże odległości w trudno dostępnych górskich dolinach. Średni dystans wynosi 5 km, a najlepszych słychać nawet w odległości 8 km (oczywiście przy sprzyjających warunkach atmosferycznych). 


Dla odmiany zamiast zdjęć, krótki film o tym jak to jest mówić po gwizdanemu (jakoś bardzo słaba ale mam nadzieję że chociaż słyszalność jest ok)



"Bo im dalej, tym lepiej" P.
Lokalizacja: La Gomera, Prowincja Santa Cruz de Tenerife, Hiszpania

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Heca na granicy

Podróżowanie to przekraczanie granic. Zawsze w przenośni, a czasem i dosłownie. Co granica to inne zwyczaje i przepisy. Zdecydowanie najbardziej dziwaczna i zarazem stresująca sytuacja spotkała mnie podczas przekraczania granicy omańsko - emirackiej. Ale wszystko po kolei.  Zacznijmy od tego, że przed wylotem bardzo żywo i intensywnie interesowałam się przepisami panującymi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Wiedziałam o tym, że pewne leki nie są tam mile widziane. Czytałam wiele wpisów na innych blogach, forach. Dostałam się nawet na stronę, na której są wypisane wszystkie substancje zakazane w tym państwie. A chodzi głównie o silne leki przeciwbólowe (z kodeiną) oraz leki psychotropowe. Dziś już wiem, że lek "Ketonal" raczej celnikom by się nie spodobał. Co do innych leków pewności nie mam. Wzięłam wszystko co było mi niezbędne (a więc: leki przeciwbólowe typu "Ibuprom", leki przeciwgorączkowe, opatrunki, aerozol na katar, tabletki do ssania przy bólu gardł...
Czytaj więcej

Jak się ubrać do meczetu - z cyklu zakutani po uszy

Obraz
Ponoć jest taki jeden, jedyny dzień, w którym każda kobieta wie co na siebie założy - a jest to dzień jej ślubu... Nie, zdecydowanie się z tym nie zgadzam. Kobieta musi wiedzieć czym się przyodziać wybierając się do dwóch iście ważnych miejsc - Meczetu Szejka Zayeda w Abu Dhabi oraz Meczetu Sułtana Qaboosa w Omanie.  Wertowałam blogi i fora, przeglądałam strony owych meczetów, pytałam znajomych, aż wreszcie zasięgnęłam opinii pracowników biura podróży. Zamiast mieć pewność, nabierałam coraz więcej wątpliwości. Wiedziałam, że ma być skromnie oraz "do kostek". A co z kolorami, wzorami i fakturą? Kontrolę ubioru przed wejściem przeszłam jak po maśle, stąd doradzam:  1. W przypadku kobiet rękaw zakrywający nadgarstki, nogawki do kostek (może to być spódnica, spodnie bądź też sukienka), włosy zakryte. U panów trochę więcej swobody - koszulki polo z krótkim rękawem są ok. 2. Pod żadnym pozorem kolor biały nie jest dobrym pomysłem (u panów też) - uznawany jest bowiem za p...
Czytaj więcej

Skoki śmierci

Obraz
Acapulco to nie tylko hotele, plaże i rezydencje sław. Powyżej zocalo, czyli głównego placu w mieście znajduje się La Quebrada (co oznacza “urwana skała”). Pięć razy w ciągu doby odbywają się z niej skoki do wody. Osobiście uczestniczyłam w skokach wieczorową porą a mimo tego tłumy były niemiłosierne. Skoczków nazywa się Clavadistas (od hiszpańskiego clavar czyli gwóźdź). Dlaczego skoki przyciągają tłumy i czemu nazywa się je skokami śmierci? Skała La Quebrada znajduje się w małej zatoczce. W czasie przypływu woda ma tylko i wyłącznie 3,5 m głębokości! Clavadistas muszą zatem dokładnie wiedzieć kiedy wykonać skok, w przeciwnym wypadku grozi im śmierć. Skaczą z różnych wysokości w zależności od stopnia zaawansowania. Przed każdym oddanym skokiem modlą się oczywiście do Matki Boskiej z Guadalupe (na skale znajduje się mała kapliczka). W czasie swojej podróży po Meksyku miałam okazję oglądać film o Clavadistats. Okazało się, że skaczą nie tylko mężczyźni. Jedną z odważnych ...
Czytaj więcej